Orchid Project, kadın sünnetini (FGM/C) sona erdirmek için toplumsal, ulusal ve küresel düzeyde ortaklıklarla çalışan bir kuruluş. Hazırladığı "Hukuk ve FGM" rapor dizisinin Avrupa ayağı ulusal dillere çevriliyor.
Kuruluş, BM Gönüllüleri çevrim içi platformu üzerinden, 3.850 ve 8.050 sözcükten oluşan iki raporu İngilizceden Türkçeye çevirecek ve düzeltecek iki gönüllü arıyor. Gönüllüler çift olarak çalışacak; metinler ceza hukuku terimleri ve uluslararası sözleşmelere dair bölümler içeriyor. Çeviri ve düzelti için birkaç haftalık süre veriliyor.
İnsan hakları, toplumsal cinsiyet ya da hukuk alanında altyapısı olan ve iki dile hâkim adaylar tercih ediliyor. Gönüllülük uzaktan yapılıyor ve hukukun zararlı geleneklerle mücadeledeki rolünü yakından tanıma imkânı sunuyor. Son başvuru 21 Ekim 2026.